I don't know anyone that chooses a name and hates it and therefore only uses the nickname. Most nicknames occur whether the namer prefers them or not. So whether I feel
Elizabeth should go by
Elizabeth and not
Liza isn't really up to me, the namer. Its up to the person bearing the name whether they want to go with the original or a nickname and whether they accept the nicknames their friends give them.