It's almost always EVElyn here in South
Africa; the only exception I know of was an EVElyn who was always known as
Eve (that's normal!) but who was called EVuhlyn by her high school headmistress.
I like it better turned inside-out: Lyneve. Helps the pronunciation too!