I think that since everyone has to read Homer’s Odyssey in high school, the reference is a bit obvious, maybe even pedestrian since it’s so widely recognizable and attributed. I’d be more subtle with a literary reference were I to employ one; the association is just too inescapable.