I never viewed the names as similar. I admit, they have the same ending but it isn't something to an overwhelming extent. I went to school with an
Ian and an
Ethan (good friends) and yeah, that would cause plenty of teachers to confuse their names, even for a brief moment.