I think both when I hear both. I've heard boys and girls being called both (My sister is a
Jessica and we used to call her
Jessie, but now
Jess or
Jessica), though for guys, I usually see it spelled "
Jesse."
Time to unload the gigantic lists of names running rampant in my head...