I don't much like either one, though I'd readily use Juliet as a mn (to avoid the inevitable nn Julie) and I did name my first daughter Caroline. So, in your place, I'd consider the probable nns each one would attract and then decide which you preferred.