View Message

[Facts] Definition
The name LeRoy is not pronounced 'lee' roy' as you state in your notes. It should be pronounced 'la Roy' as a variation of the French 'la Roi' as would be the pronounciation for the 'the king'. You have made a very common assumption that the names 'LeRoy' and 'LeRoy' are pronounced the same and they are not. Additionally, my attempt to spell LeRoy as above with a lower case 'r', has met with an impossibility, whereas and most often, I am prohibited from spelling my name with an upper case 'R'.
vote up1vote down

Replies

Uppercase Rs are for the birds
vote up1vote down
It's not "la Roi" (feminine article with masculine noun). This is impossible in French. It is "le Roi" (masculine article with masculine noun). And the French pronunciation of "le Roi" has almost nothing in common with the English pronunciation of Leroy, nor does it have to.
vote up1vote down
The French "le" [masc.] is pronounced differently than its "la" [fem.].The "lee-roy" pronunciation is most common in the U.S.

This message was edited 10/4/2015, 2:50 PM

vote up1vote down