Wrong question. You ought to be asking "Why did they use names that sound so similar that even in quiet settings they are close to indistinguishable?" Seriously, I have a very hard time hearing the difference between
Melody and
Melanie in normal speech/conversation.