Not similar enough to
Jeremy IMO. I have a very feminine impression of the name Jessamy, and imagining it as a guy name makes me wince as much as imagining
Emily as a guy name ... and wince less than I do when imagining
Jeremy as a girl name. It doesn't make any sense, but that's my honest impression.