I'm afraid that the only way to have it pronounced with three syllables - which is the only way I like it - is to use an unfamiliar spelling like
Eirene or
Irina, though that doesn't work too well.
I like it very much, and regret the global dumbing-down that makes it into ie-REEN.