View Message

[Opinions] Georgian Names
So, I was reading about the singer Katie Melua on Wikipedia and I thought it was interesting that her real name is Ketevan (she's called Ketino by her family). I didn't really know about Georgian names before, and this made we want to look for more. Unfortunately, there doesn't seem to be a lot of online resources for learning about names used in Georgia, but I was able to cobble a list together.Here are some names I thought thought looked interesting (* - I like). Meanings and significance are also listed if I could find them.Antisa - the name of a Georgian women claiming to be 130 years old.
Baia - name of flauver [flower?]
Chiora* - bird
Chito* - bird
Dedika - mothers’s daughter
Eliso* - form of Elizabeth
Endzela - snowdrop
Iathamze - sun of violets
Ketevan* - martyr and queen of an eastern Georgian kingdom.
Khaltamze - women's sun
Lamara - form of Mary
Maisa - born in May
Makvala - blackberry
Medea - used in Georgia. Medea from Greek mythology was from Colchis (ancient Georgia).
Nato - Nato Vachnadze was a Georgian actress.
Nino* - form of Nina
Paata - little
Pikria* - thinker woman. I like this meaning!
Sanatha* - shine
Sandua - principal
Shorena - remote
Sofiko* - this was the name of a Georgian actress. (related to Sofia?)
Thanana
Tsaro
Tsinara* - smile
Tsisana* - celestial. Tsisana Tatishvili was a Georgian opera singer.
Vardo - rose. (Related to Vered / Varda?)Anzori - senior
Bagrat - traditional Georgian king's name
Bekha - senior
Kartlos* - man from Kartli
Khveli - generous
Koba - form of Jakob
Kukuri - bud of rose
Kviria - Sunday
Maxare* - Give me anonce (?)
Meliton* - Meliton Balanchibadze was a Georgian composer.
Mukhran - oak
Okhropir - gold mouth
Sachino* - visible, prominent, clear
Sargis - name of a Georgian historian
Sekhna* - namesake
Thornike
Vaja - fine fellow
Vepkho - tigerAre there any Georgian names you like (or strongly dislike)? Do you know of any others?I got a lot of these from Wikipedia's list of Georgians and many from this site (http://www.open.ge/art/Georgian_names.htm). It was typed by a professor at a Georgian university, so I presume it has merit in regards to accuracy.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

I like Endzela
Meliton
SargisI ADORE:Medea!!
vote up1
Georgian is such an interesting language, I would like to learn more about it!
I really like:
Eliso
Endzela
Iathamze - the Georgian word for violet is Ia which is also really pretty
Ketevan
Medea
Nato - may be a short form of Natalia?
Sofiko - I think -ko is a diminuative suffix and Sofiko is a form of Sofia
Vardo - the Armenian and Arabic words for rose are also similar. Eteri and Abesalom are characters in Georgian folklore (http://en.wikipedia.org/wiki/Eteriani)
Tamar was a famous medieval queen of Georgia. More Georgian royalty: Rusudan (f), Levan (m), Mariam (I LOVE Mariam!), Gurgen (m), Irakli (m), Vakhtang (m), Teimuraz (m), Mirian/Mirvan (m).
Shota Rustaveli was a famous poet, contemporary of Queen Tamar
Amiran-Darejaniani (Amiran, son of Darejan) was a medieval romance. Darejan also shows up amongst royalty. I like it a lot as a name - I've read somewhere it is from Persian Darya or Darius, the famous Persian King, + jan/جان which can mean "soul" or "darling". I have no idea if this is the real etymology though.
Shushanik was an Armenian and Georgian saint.
Here's some more male names from Wikipedia:
Revaz, Zurab, Zviad, Merab, Davit (David), Temur, Lado, Imeda
vote up1
Oh, yes. Georgian is another one of those fascinating languages that I'd like to delve into. The alphabet is absolutely gorgeous, too.I like Tamar, Amiran, and Darejan. Great finds!
vote up1
OT.I've tried to learn Georgian and it is VERY hard, writing the alphabet is not easy whatsoever. However, I do know a few kid songs in Georgian and "Jingle Bells", haha, very random. It's such a gorgeous, gorgeous language. Georgian and Armenian, so beautiful. Hopefully, when I'm somewhat knowledgeable in Arabic, those alphabets will be a little bit easier for me to write.
vote up1
"Iathamze - sun of violets", wow, I really like that one a lot. Also, Thornike. It's like Thor + Nike. Awesome.
vote up1
Georgian & Armenian names are so great! I pretty much love them all.
vote up1
I know nothing about Georgian names at all, but great post! They're all fascinating.
vote up1