I'd choose
Faith. I think it's the least popular as a first name so that's why I'd be more likely to use it over
Grace or
Hope.
I wouldn't automatically assume a
Faith's parents were religious. I'd just think that they liked the name.
I'd say
Grace is the most common and
Faith is the least common.