View Message

[Opinions] Birth announcement
A colleague in her 60s has just become a grandmother for the first time. Her name is Moya, and the baby's name is Maya Lily. I'm not sure how I feel about it!
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Maya is very pretty. The combination together makes me think of an Italian saying, "my lily," which is a little distracting. But it's not really that big of a deal. Overall I give the combo the thumbs up. And they get bonus points for not spelling it Mya. Zoiks, but that bugs me.

This message was edited 12/8/2010, 9:49 AM

vote up1
Moya is more of a last name to me. Maya is sweet but I don't love it. Maya Lily is sweet.
vote up1
MoyaI've never seen Moya as a ln. Here, it's the word for wind and hence for inspiration and (I think!) the Holy Spirit in the Zulu language. My DH looked at it wistfully when we had a daughter, but I put my foot down!By coincidence, it sounds rather like the Afrikaans word for "pretty" in some grammatical structures, though there's no etymological link at all.I've just checked Moya as a user-submitted name: somebody cited it as being "African" (which is rather like calling Portuguese and Finnish "European" and expecting it to mean something meaningful) and meaning "great"; which it does not in this corner of Africa anyway.
vote up1