It's nice enough. A change from all the Jessicas everywhere. I've only ever met one Jessamy (pronounced: "JESS-a-mee"). Though now I look at it, it looks like a compound of
Jess and
Amy, though I would not pronounce it "JESS-ay-mee".
My 45 PPs - names in profile