Maybe if you spell it differently, like
Anastasiya. That's my preferred spelling, and I pronounce it the same way your husband does. I think people have a hard time pronouncing any name, no matter how popular or easy it looks to pronounce. My sister's name is
Rachel and she constantly gets rock-ell and ra-shell.