Hi Erzsébet,
Otylia is a spelling variant of Ottilia /
Ottilie, which are latinized versions of Old
German names beginning with Od-, so the meaning is not "lucky heroine", but "wealth".
The pronunciation is o-TEE-lee-yah (stress on the second syllable).
Regards,
Satu