View Message

You could always just correct people and leave it up to your hypothetical child to decide later on. Personally I don't think most people would immediately shorten Eleanor or Matilda because they're less common and have a couple of nickname choices.