1)If I met an Emilia, the last thing I would call her is Emily. I'd call her Em or Emmy, though. 2)Yes. I think Emilia is somehow prettier, though. 3)Emmy and Amy sound alike. I don't think you need to worry about the other two, though. 4)Yes. I think they go together.