I love
Asherah! I'd definitely spell it with the -h ending, just because I've always seen it like that in OT references. I'd pronounce it ah-SHAIR-uh. I don't think it's close enough to
Ashley to ruin the Biblical classiness, and I'd definitely recommend the name!