I think
Elle is better as a nickname. I'm not fond of the name
Elinor but I do think
Elle would be a good nickname for it. Much better than
Ellie or
Nora. Emme is nice as a nickname for
Emily or
Emma. I don't not think it should be a stand alone name.
I do see these two names getting common