Nola for a girl... Noa just looks like Noah without an "h" (and incomplete) and I think of it as a boys' name.Jade may sound pretty as a middle name with it.
You have a daughter named Nola, right ? I actually prefer Noa. I don't think it's masculine at all. There was a female Noa in the bible. I even like Noah on a girl.