Lay-on-tyne and Ot-teh-leen.
I don't think
Ottoline's legit, exactly. It's the nickname form of
Ottilie so to me it's as legit as naming your child
Maggie instead of
Margaret.
Similar in style, not ending in -ine:
Eulalie,
Kerensa,
Lucasta,
Edith &
Elspeth are a few that come to mind.