Amey just looks wrong to me. It seems like it shouldn't even be pronouced like
Amy, but I can't figure out another way to pronounce it. It's a shame that you don't like the
Aimee spelling. I used to know this really cool girl from Spain named
Aimee with an accent over one of the vowels (can't remember which).