New Post
Search
Help[Facts] pronunciation - Welsh word
I would dearly love to know how to pronounce "mabinogion" - as in the collection of Welsh mythological tales.
Thanks for your help!
Thanks for your help!
1
Replies
Interestingly..
mabinogion is not a real Welsh word; it was made up by Lady Charlotte Guest, one of the earliest translators of the 'Pedeir Keinc Y Mabinogi' (the Four Branches of the Mabinogi) into English.
Mabinogion is pronounced mab-in-OG-ee-on (slight stress on the og, not too heavy).
Pedeir Keinc Y Mabinogi is pronounced ped-ire kine-k uh mab-in-og-ee, and refers only to the four tales which deal variously with Pryderi, Rhiannon, Gwydion etc.
mabinogion is not a real Welsh word; it was made up by Lady Charlotte Guest, one of the earliest translators of the 'Pedeir Keinc Y Mabinogi' (the Four Branches of the Mabinogi) into English.
Mabinogion is pronounced mab-in-OG-ee-on (slight stress on the og, not too heavy).
Pedeir Keinc Y Mabinogi is pronounced ped-ire kine-k uh mab-in-og-ee, and refers only to the four tales which deal variously with Pryderi, Rhiannon, Gwydion etc.
1