View Message

It doesn't look like Czech. Czech uses diacritics, so there would be no "cs" but "è", and the "i" would probably be written as "j". Unless it was German spelling of a Czech name - but it doesn't sound Czech anyway.
I think that's the way Hungarians write it, and since Yugoslavia used to be part of Hungary, I'd search in that direction.