I hate it when two children have the same name even in different forms. Hamish and James as brothers is one of my pet peeves, and Elisabet and Isabela get the same response.
I know! I have two great-great uncles named Evan and John. And my family still lived in Wales at that point, so they have no excuse for not knowing what Evan means.