Well, I'm not really a fan of
Arthur but
Hester is nice. I don't think
Hester sounds too old until you put it with
Arthur, plus I would definitely think of The
Scarlet Letter with those two names together, but not separate. Go with
Hester, not
Arthur. :-)