The pronunciations of
Claudia are similar enough, but
Ivan is pronounced so differently in the two languages. But then I'm not sure that's a huge problem.
My best friend once had a boyfriend named
Ivan, pronounced EE-vahn. Previously, he had lived with an
Yvonne (pronounced ee-VAHN). Too cute.