I've learned quite a bit of the
Lilith myth in class, and have begun to see your viewpoint. The only problem is that the two names slightly run into each other.
Beatrix I love, especially the meaning of voyager.
Zoe and
Beatrix are slightly trendy together, but not overly so.