One of my favorites, but I think that is because
Ayla is such a strong woman character in Clan of the Cave Bear.
I like
Ayla Camille the best from your list. What abour
Ayla Mireille? It has the stressed second syllable that seems to follow what your preference is.