do they work for a girl/boy twins? well, I prefer
August for a boy so I think they work fine. Also, even though one is a flower and one is a month, I don't see the names as too themey.
May and
August would be a different story :P
Does the same ending bother you? Not at all.