I just think of the woman from Fireman
Sam! Tbh
Dilys is a granny name to me. I have never heard of dill being used as a name for a foolish person, so I wouldn't associate it with that. I know a woman called Dill and whilst it's unusual, I don't think there's anything wrong with it
S xx